guía de teléfonos - ترجمة إلى إنجليزي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

guía de teléfonos - ترجمة إلى إنجليزي

LIBROS O REVISTAS EN LOS CUALES FIGURAN LOS NÚMEROS DE LOS ABONADOS TELEFÓNICAS
Guía de teléfono; Guía de teléfonos; Guia telefonica; Guia de telefono; Guia de telefonos; Guía de telefono; Guia de teléfono; Guía de telefonos; Guia de teléfonos; Guia telefónica; Guía telefonica; Listín telefónico; Directorio telefónico
  • Guía telefónica

guía de teléfonos         
(n.) = white pages directory, white pages telephone directory, telephone directory
Ex: The article "Will white page CD-ROM directories turn yellow, or, er, green of envy?" considers whether it is worth buying any white pages CD-ROM now that such information is freely available over the Internet. Ex: In this case a publisher won the right to republish "white pages" telephone directory information on the basis that there was no originality in the creation of the original directory information. Ex: If a directory, similar to the telephone directory, is published listing personal keys it becomes possible for a scrambled message to be sent to anyone, which only the intended recipient can unscramble.
guía telefónica         
n. phone book, directory, telephone book, telephone directory
directorio telefónico         
(n.) = telephone book
Ex: Telephone books, office files, and mail order catalogs are all examples of commonly used databases.

تعريف

guía
Derecho.
Tratado en que se dan preceptos o pautas a seguir en cuestiones espirituales, abstractas, o puramente mecánicas.

ويكيبيديا

Guía telefónica

Una guía telefónica o un directorio telefónico era, originalmente, un libro o revista ofrecido por las empresas telefónicas, ayuntamientos etc. en los cuales figuraban los números de los abonados en un área geográfica determinada. Disponen a su vez, de teléfonos de interés público, como policía, bomberos, hospitales, protección civil, etc. Actualmente, se distribuyen también en formato electrónico e Internet.

Las guías contienen por orden alfabético, los nombres, la dirección postal y el teléfono de aquellos abonados a líneas de teléfono que autorizan ser publicados en la guía. En España se las conocía como Páginas Blancas, aunque actualmente existen diferentes servicios que ofrecen la misma función.[cita requerida]

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. A Félix de Azúa le calaron de pequeño la guía de teléfonos de Barcelona y el Diccionario Espasa-Calpe.
2. Magariños, hijo de españoles, es sólo uno de los apellidos extranjeros de la guía de teléfonos de Once.
3. Bono había dicho horas antes que a quienes reclaman exclusividades para "tener privilegios", él les "atizaría con la guía de teléfonos" 2 de 13 en España anterior siguiente
4. Ana Rossetti se decidió por los que le descubrieron "el placer de la lectura". Y subrayó: "Todo lo demás es presunción". A Félix de Azúa le calaron de pequeño la guía de teléfonos de Barcelona y el Diccionario Espasa-Calpe.
5. "Hay un espectro continuo, también conocido como cuesta resbaladiza, entre un programa que escribe automáticamente una guía de teléfonos y un programa que genera textos en inglés con el grado de variedad que se podría esperar de un hablante de inglés medio", explica Chung-chieh Shan, profesor adjunto del departamento de informática de la Universidad de Rutgers, en Nueva Jersey.